1
00:02:49,300 --> 00:02:51,840
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

2
00:02:51,840 --> 00:02:54,720
must brave the second half
of the Grand Line.

3
00:02:54,720 --> 00:03:00,020
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

4
00:03:00,020 --> 00:03:02,520
Gold Roger and his crew
were the only men to ever

5
00:03:02,520 --> 00:03:05,820
chart these waters and
learn all the secrets they held.

6
00:03:05,820 --> 00:03:07,690
For the rest of the
pirates in the world,

7
00:03:07,690 --> 00:03:10,070
this has proven to be
the end of the road.

8
00:03:10,070 --> 00:03:12,820
A graveyard of dreams.

9
00:03:13,950 --> 00:03:17,080
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

10
00:03:17,080 --> 00:03:18,750
after eating the Gum-Gum Fruit,

11
00:03:18,750 --> 00:03:22,750
sets sail into the New World
with his faithful crew.

12
00:03:22,750 --> 00:03:26,800
I'm gonna be the
King of the Pirates!

13
00:03:29,460 --> 00:03:30,720
[NARRATOR]
In order to defeat one of the

14
00:03:30,720 --> 00:03:32,510
Four Emperors of the New World,

15
00:03:32,510 --> 00:03:34,680
the Straw Hats form
an alliance with Law.

16
00:03:34,680 --> 00:03:37,100
Their current objective
is to destroy a man-made

17
00:03:37,100 --> 00:03:39,520
Devil Fruit Factory in
the kingdom of Dressrosa.

18
00:03:39,520 --> 00:03:42,640
In response, Doflamingo trapped
the kingdom inside a barrier

19
00:03:42,640 --> 00:03:44,980
and challenged all
present to a game.

20
00:03:44,980 --> 00:03:47,360
Amidst the chaos, he also
put prices on the heads

21
00:03:47,360 --> 00:03:50,860
of Luffy and his allies, turning
the entire kingdom against them.

22
00:03:50,860 --> 00:03:52,320
As the Straw Hats do battle with

23
00:03:52,320 --> 00:03:54,780
the fierce fighters of
the Don Quixote Family,

24
00:03:54,780 --> 00:03:56,870
Luffy and Law rush
to the royal palace

25
00:03:56,870 --> 00:04:00,540
to take down Doflamingo himself.

26
00:04:00,540 --> 00:04:04,370
Welp! Time to deliver
that ass kicking! Let's go!

27
00:04:04,370 --> 00:04:05,500
[LAW]
Wait!

28
00:04:05,500 --> 00:04:07,340
What, Traffy?

29
00:04:07,340 --> 00:04:09,090
[LAW] Doflamingo isn't
someone you can pummel

30
00:04:09,090 --> 00:04:10,670
with your sheer will alone.

31
00:04:10,670 --> 00:04:12,170
You need to keep a level head.

32
00:04:12,170 --> 00:04:14,340
What? There's no way
I'm cooling off!

33
00:04:14,340 --> 00:04:15,640
I'm totally fired up!

34
00:04:15,640 --> 00:04:17,430
I'm telling you, if you
don't take my advice,

35
00:04:17,430 --> 00:04:19,220
you're gonna be
in for a bad time.

36
00:04:19,220 --> 00:04:21,060
[LUFFY]
Stop bossing me around!

37
00:04:21,060 --> 00:04:22,810
I promised Rebecca
I'd take care of him,

38
00:04:22,810 --> 00:04:24,560
so butt-out and let me
handle it my way!

39
00:04:24,560 --> 00:04:26,100
[DON QUIXOTE PIRATE A]
Uhh, eporting in.

40
00:04:26,100 --> 00:04:28,150
I have eyes on
Straw Hat and Law!

41
00:04:28,150 --> 00:04:29,520
They're near the pool courtyard.

42
00:04:29,520 --> 00:04:30,690
[SUGAR]
Roger that.

43
00:04:30,690 --> 00:04:31,990
[TRANSPONDER SNAIL A]
Cuh-lick.

44
00:04:32,940 --> 00:04:35,740
[SUGAR]
I spent a decade of my life

45
00:04:35,740 --> 00:04:38,830
increasing their numbers
little by little.

46
00:04:38,830 --> 00:04:42,580
Thousands of toy slaves
at our disposal.

47
00:04:42,580 --> 00:04:45,830
But that imbecile

48
00:04:45,830 --> 00:04:49,670
destroyed years of my
hard work in an instant.

49
00:04:50,670 --> 00:04:54,380
Hurry it up, Kanjuro!
We are in a crunch here!

50
00:04:54,380 --> 00:04:56,890
[KANJURO]
Stay calm! It's near completion!

51
00:04:59,300 --> 00:05:01,850
[SUGAR]
Revenge won't take long.

52
00:05:01,850 --> 00:05:04,980
Just a brush of my hand and pow!

53
00:05:04,980 --> 00:05:07,650
Farewell, Straw Hat.

54
00:05:07,650 --> 00:05:08,860
In that split second,

55
00:05:08,860 --> 00:05:12,110
it'll be as though
you never existed.

56
00:05:12,110 --> 00:05:16,410
Everyone will forget you,
you trash.

57
00:05:19,320 --> 00:05:21,280
[LUFFY]
"One Shot One Kill!

58
00:05:21,280 --> 00:05:23,870
The Man Who
Will Save Dressrosa!"

59
00:05:25,000 --> 00:05:31,500
[TOWNSPEOPLE grunting]

60
00:05:40,600 --> 00:05:43,970
The final stroke
is laid! What beauty!

61
00:05:43,970 --> 00:05:46,640
My apologies for
the wait, Sir Usopp!

62
00:05:46,640 --> 00:05:48,020
Such things can take a while!

63
00:05:48,020 --> 00:05:50,060
Wait. It's done?

64
00:05:54,530 --> 00:05:55,900
Yeah, this should do!

65
00:05:55,900 --> 00:05:57,780
Lovely craftsmanship!

66
00:05:57,780 --> 00:05:59,530
I disagree.

67
00:05:59,530 --> 00:06:03,120
I'm no expert, but this looks
quite unwell to my eye.

68
00:06:03,120 --> 00:06:05,950
Nah, it's fine. We'll make do!

69
00:06:05,950 --> 00:06:09,120
[TOWNSMAN A]
Faster! Keep going!

70
00:06:09,120 --> 00:06:10,460
[TOWNSMAN B]
Don't fall!

71
00:06:10,460 --> 00:06:12,670
[TOWNSMAN C]
Get ready, King Riku!

72
00:06:13,800 --> 00:06:15,210
[USOPP]
All done!

73
00:06:18,010 --> 00:06:20,140
Interesting form of ammunition!

74
00:06:20,140 --> 00:06:23,430
Yep! This bad boy
is the "Bagworm"!

75
00:06:25,220 --> 00:06:28,640
And it's gonna create a level
playing field with Sugar.

76
00:06:33,400 --> 00:06:34,400
[USOPP]
Viola!

77
00:06:34,400 --> 00:06:36,900
I need your Clairvoyance
to back me up.

78
00:06:37,780 --> 00:06:41,030
I'll want you to relay
every move Sugar makes, okay?

79
00:06:41,030 --> 00:06:42,160
Ready.

80
00:06:46,290 --> 00:06:47,870
With such a great deal at stake,

81
00:06:47,870 --> 00:06:50,460
are you sure this is
the correct measure?

82
00:06:52,630 --> 00:06:54,750
[USOPP] It's not like
I got other options here.

83
00:06:54,750 --> 00:06:56,710
Sugar's already on the move.

84
00:06:57,710 --> 00:06:59,470
But I am the sniper.

85
00:06:59,470 --> 00:07:01,890
This is where I shine.

86
00:07:01,890 --> 00:07:06,140
I take out enemies from afar
and protect my team!

87
00:07:11,190 --> 00:07:15,020
Viola. Make me proud.

88
00:07:15,020 --> 00:07:16,400
Right.

89
00:07:50,060 --> 00:07:51,100
I can see her now!

90
00:07:51,100 --> 00:07:52,890
Sugar's approaching
them from the back!

91
00:07:52,890 --> 00:07:54,230
Thanks!

92
00:07:54,230 --> 00:07:56,730
Hey, Captain Tank and Hack!

93
00:07:56,730 --> 00:07:58,320
Yes, sir!

94
00:07:58,320 --> 00:08:01,320
Lend me a hand.
We'll provide cover.

95
00:08:01,320 --> 00:08:02,780
Where are you going?

96
00:08:03,700 --> 00:08:06,530
There is a sea of furious
people drawing closer.

97
00:08:06,530 --> 00:08:11,000
[TOWNSPEOPLE grunting]

98
00:08:11,000 --> 00:08:13,420
[DOLDO] They're bewildered
and desperate.

99
00:08:13,420 --> 00:08:15,420
They may even be
coming for my head.

100
00:08:15,420 --> 00:08:18,250
Run away! I can't stop this!

101
00:08:23,590 --> 00:08:26,510
[DOLDO] Without harming
a single one. We'll stop them.

102
00:08:26,510 --> 00:08:29,600
I'm afraid that's
easier said than done.

103
00:08:29,600 --> 00:08:32,100
[DOLDO]
We have no other choice.

104
00:08:32,100 --> 00:08:34,770
The last thing I wish to do
is hurt my people further

105
00:08:34,770 --> 00:08:38,190
by playing into Doflamingo's
wretched game.

106
00:08:38,190 --> 00:08:41,530
All we need to do is
stall time while they aim.

107
00:08:43,190 --> 00:08:46,070
Sounds like a plan
to me, old king guy!

108
00:08:56,790 --> 00:09:00,840
[VIOLET] Usopp! Sugar's nearing
your friends at a steady pace!

109
00:09:01,960 --> 00:09:04,720
[VIOLET]
They are in her line of sight!

110
00:09:04,720 --> 00:09:06,510
Keep your eye on her!

111
00:09:14,020 --> 00:09:15,270
Made it!

112
00:09:17,770 --> 00:09:22,820
They're here! It's King Riku!
Viola! Kin'emon!

113
00:09:22,820 --> 00:09:24,820
And God Usopp!

114
00:09:30,280 --> 00:09:33,330
[TOWNSPEOPLE yelling]

115
00:09:33,330 --> 00:09:35,000
[TOWNSMAN J]
Round them all up, guys!

116
00:09:35,000 --> 00:09:38,080
We'll take 'em
straight to Doflamingo!

117
00:09:38,080 --> 00:09:39,880
--Ya ready?
--For sure!

118
00:09:39,880 --> 00:09:43,460
Remember.
No injuries whatsoever.

119
00:09:43,460 --> 00:09:45,800
[USOPP]
I better make this count!

120
00:09:48,180 --> 00:09:50,010
We must help him stem the tide!

121
00:09:50,010 --> 00:09:51,550
I concur!

122
00:09:56,810 --> 00:09:58,730
Why is "kicking someone's
ass black and blue"

123
00:09:58,730 --> 00:10:00,810
always your answer
to every problem?

124
00:10:00,810 --> 00:10:02,070
What's wrong with that?

125
00:10:02,070 --> 00:10:04,820
It always seems to
work out fine for me!

126
00:10:10,870 --> 00:10:13,870
[SUGAR] Neither Trafalger Law
or Monkey D. Luffy

127
00:10:13,870 --> 00:10:16,620
know who I am
or what I look like.

128
00:10:16,620 --> 00:10:19,620
This should be a real cake walk.

129
00:10:25,760 --> 00:10:28,880
[crying]

130
00:10:28,880 --> 00:10:30,340
A girl?

131
00:10:30,340 --> 00:10:33,760
[crying]

132
00:10:33,760 --> 00:10:36,100
Sugar's there.
Right in the yard.

133
00:10:36,100 --> 00:10:37,770
It's go time.

134
00:10:40,440 --> 00:10:44,480
[SUGAR crying]

135
00:10:44,480 --> 00:10:47,650
Can you two help me?

136
00:10:47,650 --> 00:10:50,360
Why's a little kid here?

137
00:10:50,360 --> 00:10:56,790
[crying] Daddy! Mommy!
Where are you?

138
00:10:57,750 --> 00:10:59,870
It sounds like she got lost.

139
00:10:59,870 --> 00:11:02,880
In a place like this?
I don't think so.

140
00:11:06,170 --> 00:11:07,340
[LUFFY]
Hey. You need help?

141
00:11:07,340 --> 00:11:08,510
[LAW]
Just ignore her.

142
00:11:08,510 --> 00:11:14,970
[SUGAR cries]
I don't like this mean man!

143
00:11:30,900 --> 00:11:32,450
Let's ditch her.

144
00:11:32,450 --> 00:11:35,330
It's dangerous around here,
so go find a hiding spot.

145
00:11:35,330 --> 00:11:41,080
I'm scared! Please don't
leave me alone!

146
00:11:53,130 --> 00:11:54,720
[USOPP]
Luffy!

147
00:11:56,720 --> 00:11:58,010
Mark my words!

148
00:11:58,010 --> 00:11:59,680
None of us shall run!

149
00:11:59,680 --> 00:12:00,980
Nor will we harm you!

150
00:12:00,980 --> 00:12:02,520
[gasps] Father!

151
00:12:02,520 --> 00:12:08,480
[TOWNSPEOPLE yelling]

152
00:12:20,660 --> 00:12:23,330
[HACK] Come on,
pull yourselves together!

153
00:12:23,330 --> 00:12:24,420
[KIN'EMON]
Whatever the cost,

154
00:12:24,420 --> 00:12:26,500
I shall not let you
near Sir Usopp!

155
00:12:26,500 --> 00:12:27,670
[KANJURO]
Halt! None shall--

156
00:12:27,670 --> 00:12:28,590
None shall--

157
00:12:28,590 --> 00:12:30,920
Hey! None shall pass!

158
00:12:33,380 --> 00:12:34,840
[USOPP]
Don't get distracted!

159
00:12:34,840 --> 00:12:36,180
My apologies!

160
00:12:37,180 --> 00:12:39,430
[USOPP] Ya' gotta tell me
her exact location.

161
00:12:39,430 --> 00:12:41,270
Look at the top of the tower.

162
00:12:41,270 --> 00:12:42,980
You see the windows?

163
00:12:47,400 --> 00:12:48,610
[USOPP]
Yeah.

164
00:12:52,690 --> 00:12:54,240
[VIOLET] I can see
Straw Hat through the one

165
00:12:54,240 --> 00:12:56,990
just right of the
most centered window,

166
00:12:56,990 --> 00:12:59,120
but there's iron bar over it.

167
00:13:05,040 --> 00:13:07,330
[USOPP]
What do the bars look like?

168
00:13:10,210 --> 00:13:14,800
[VIOLET] There's one vertical
and three running horizontally.

169
00:13:14,800 --> 00:13:17,430
From a glace, I'd estimate
that the bottom of the window

170
00:13:17,430 --> 00:13:19,930
is around four feet
off the ground.

171
00:13:19,930 --> 00:13:22,640
Which is approximately
Sugar's height.

172
00:13:24,180 --> 00:13:27,150
And how big are
the bottom two panes?

173
00:13:27,150 --> 00:13:30,900
Fifteen inches tall
by twenty wide.

174
00:13:33,070 --> 00:13:35,070
Barely big enough.

175
00:13:43,490 --> 00:13:45,580
[USOPP]
Where is Sugar now?

176
00:13:45,580 --> 00:13:47,330
[VIOLET]
She's still behind the column.

177
00:13:47,330 --> 00:13:51,170
[SUGAR crying]

178
00:13:51,170 --> 00:13:52,710
Let's go.

179
00:13:52,710 --> 00:13:54,920
Don't leave me alone! Help me!

180
00:13:54,920 --> 00:13:58,010
Sorry, we've got something
to take care of.

181
00:14:01,260 --> 00:14:04,060
Please! I'm begging you,
don't leave me!

182
00:14:04,060 --> 00:14:06,850
I'll give you these! Don't go!

183
00:14:11,310 --> 00:14:12,650
[VIOLET]
Sugar's advancing.

184
00:14:12,650 --> 00:14:15,230
She should be in the
middle any moment now.

185
00:14:17,530 --> 00:14:19,610
[TOWNSPEOPLE yelling]

186
00:14:19,610 --> 00:14:22,450
[TOWNSMAN K] If you
don't move, I'll make you!

187
00:14:25,370 --> 00:14:28,960
[DOLDO] Everybody! Please!
You must back away!

188
00:14:28,960 --> 00:14:31,540
[USOPP]
My target's behind a wall.

189
00:14:32,880 --> 00:14:35,800
[USOPP]
If I miss, it's bye-bye Luffy.

190
00:14:38,550 --> 00:14:40,640
Here! They're so yummy!

191
00:14:40,640 --> 00:14:42,800
[LUFFY gasps]
They are?

192
00:14:42,800 --> 00:14:44,310
[SUGAR]
Mm!

193
00:14:44,310 --> 00:14:46,060
Seriously?

194
00:14:46,060 --> 00:14:49,060
What's your problem?
She offered to share!

195
00:15:50,830 --> 00:15:54,040
[VIOLET] Sugar's now in the
center of the bottom left pane.

196
00:16:04,220 --> 00:16:06,220
[VIOLET]
She's drawing closer to them.

197
00:16:07,220 --> 00:16:10,890
[gasps] Are you all right?

198
00:16:22,650 --> 00:16:26,530
[USOPP]
I can't... hold still!

199
00:16:39,670 --> 00:16:42,550
[USOPP]
Damn it!

200
00:16:59,860 --> 00:17:01,320
[USOPP gasps]

201
00:17:02,190 --> 00:17:03,570
[LAW gasps]

202
00:17:06,740 --> 00:17:12,700
No!

203
00:17:12,700 --> 00:17:14,370
[USOPP gasps]

204
00:17:26,260 --> 00:17:29,470
[USOPP] I have to nail this,
no matter what!

205
00:17:31,140 --> 00:17:32,930
[VIOLET gasps]

206
00:17:35,560 --> 00:17:38,730
[USOPP] Hey, Luffy!
I know you can't hear me,

207
00:17:38,730 --> 00:17:41,690
but I really don't wanna hit
the seas without you, buddy!

208
00:17:41,690 --> 00:17:44,940
Plus, this kingdom
needs you right now!

209
00:17:45,950 --> 00:17:48,570
[USOPP] This shot has
your name on it, Sugar!

210
00:17:48,570 --> 00:17:53,330
There's no way your
Family... stops us here!

211
00:18:02,750 --> 00:18:05,130
[USOPP]
What's going on?

212
00:18:21,110 --> 00:18:25,990
[USOPP]
I can see... their auras!

213
00:18:27,700 --> 00:18:29,160
[USOPP]
There's Luffy!

214
00:18:31,120 --> 00:18:34,330
[USOPP] This is it!
Everything rides on this!

215
00:18:34,330 --> 00:18:36,790
Super Grown-Up
Great Black Kabuto!

216
00:18:36,790 --> 00:18:40,830
Special! Long-Range
Attack! Bag Worm!

217
00:18:45,000 --> 00:18:51,720
[TOWNSPEOPLE yelling]

218
00:18:54,760 --> 00:18:57,600
[USOPP] A breeze flowing
from west to east.

219
00:19:00,140 --> 00:19:02,650
[USOPP]
A wind force scale of four.

220
00:19:10,740 --> 00:19:13,450
[USOPP]
A slight tailwind.

221
00:19:13,450 --> 00:19:15,790
We got him now!

222
00:19:15,790 --> 00:19:16,740
[USOPP]
Two.

223
00:19:16,740 --> 00:19:17,950
One.

224
00:19:19,160 --> 00:19:22,290
[USOPP] The first booster!
Exploding Star!

225
00:19:22,290 --> 00:19:25,590
A slight ascension,
the rear disengages.

226
00:19:25,590 --> 00:19:29,300
Two seconds later,
another booster fires off.

227
00:19:33,140 --> 00:19:34,930
[USOPP]
The outer shell falls.

228
00:19:34,930 --> 00:19:36,890
The ammo launches horizontally.

229
00:19:36,890 --> 00:19:38,720
It's rocketing at
the Rampart Tower,

230
00:19:38,720 --> 00:19:41,440
towards the lower left pane.

231
00:19:41,440 --> 00:19:46,150
It soars through the bars
and stays on course!

232
00:19:46,150 --> 00:19:49,900
Steadfast towards its target!

233
00:19:49,900 --> 00:19:51,150
[SUGAR]
Huh?

234
00:19:51,150 --> 00:19:54,910
[USOPP] It's not a direct hit,
but that's intentional.

235
00:20:04,290 --> 00:20:08,630
[SUGAR screams]

236
00:20:08,630 --> 00:20:11,260
[USOPP] Its objective
is to reignite trauma!

237
00:20:11,260 --> 00:20:18,060
[SUGAR screaming]

238
00:20:20,730 --> 00:20:23,810
[USOPP]
Luffy. I got your back.

239
00:20:27,650 --> 00:20:30,400
[USOPP]
Even if you don't realize it.

240
00:20:30,400 --> 00:20:32,610
Just keep pushing ahead!

241
00:20:37,410 --> 00:20:38,410
[KANJURO]
Sir Usopp.

242
00:20:38,410 --> 00:20:42,000
Why you requested your
likeness inscribed puzzles me.

243
00:20:42,000 --> 00:20:44,670
You can turn it into
a tangible object, yeah?

244
00:20:44,670 --> 00:20:46,540
Yes, but...

245
00:20:46,540 --> 00:20:50,630
Just do it! I gonna
use it for ammunition!

246
00:20:53,760 --> 00:20:55,180
[DON QUIXOTE PIRATE A]
Sugar, no!

247
00:20:55,180 --> 00:20:58,010
Damn it, she's knocked
out cold again!

248
00:21:04,480 --> 00:21:05,900
[CAVENDISH]
They stopped?

249
00:21:05,900 --> 00:21:07,650
So they did.

250
00:21:15,780 --> 00:21:18,490
[BARTOLOMEO] Uhh... What,
they're just falling apart?

251
00:21:18,490 --> 00:21:20,370
[ROBIN]
Something happened.

252
00:21:20,370 --> 00:21:23,000
[CAVENDISH]
Yes, the question is what.

253
00:21:27,960 --> 00:21:30,590
Astounding! You pulled it off!

254
00:21:30,590 --> 00:21:33,420
You truly are
a remarkable sniper!

255
00:21:34,760 --> 00:21:37,090
The princess?

256
00:21:37,090 --> 00:21:41,010
Excellent work, Usopp!
Sugar is down for the count.

257
00:21:41,010 --> 00:21:43,640
[chuckles]

258
00:21:43,640 --> 00:21:45,310
Incredible!

259
00:21:45,310 --> 00:21:47,770
Is it true? He's triumphant?

260
00:21:47,770 --> 00:21:49,400
[TANK]
Huh?

261
00:21:50,440 --> 00:21:51,900
I'm impressed, Sir Usopp!

262
00:21:51,900 --> 00:21:53,980
Such an impossible feat!

263
00:21:53,980 --> 00:21:59,370
[USOPP pants]
Hell yeah.

264
00:21:59,370 --> 00:22:01,870
How are they?

265
00:22:01,870 --> 00:22:04,620
They're both fine. Nice work.

266
00:22:08,670 --> 00:22:11,000
[DON QUIXOTE PIRATE A]
Wake up! No!

267
00:22:11,000 --> 00:22:12,590
It's time to go!

268
00:22:24,850 --> 00:22:27,230
Mingo! We're here!

269
00:22:33,400 --> 00:22:36,650
And they've just
made it. At last.

270
00:22:38,530 --> 00:22:42,200
[VIOLET] Now let's hope they
end the final battle, quickly!

271
00:22:42,200 --> 00:22:48,000
I see. [chuckles]
Good luck, Luffy!

272
00:22:48,000 --> 00:22:49,830
Welcome to my roost.

273
00:22:49,830 --> 00:22:52,750
Please disregard the mess.

274
00:22:52,750 --> 00:22:55,840
I wasn't expecting
any company this late.

275
00:23:01,090 --> 00:23:03,260
So, do tell me.

276
00:23:03,260 --> 00:23:06,470
What brings you
vermin here today?

277
00:23:06,470 --> 00:23:09,190
I'm here to whoop
your sorry butt!

278
00:23:09,190 --> 00:23:10,900
Same here.

279
00:23:13,810 --> 00:23:16,650
How sad for you.

280
00:23:24,740 --> 00:23:26,040
[NARRATOR]
Luffy and Law finally come

281
00:23:26,040 --> 00:23:28,080
face-to-face with Doflamingo!

282
00:23:28,080 --> 00:23:30,410
Unfortunately, the two
pirates soon fall prey

283
00:23:30,410 --> 00:23:32,170
to his cunning provocations.

284
00:23:32,170 --> 00:23:34,080
Manipulating Bellamy
as a weapon,

285
00:23:34,080 --> 00:23:37,510
Doflamingo has Law and Luffy
in the palm of his hand.

286
00:23:37,510 --> 00:23:39,170
Their only hope
is to strike back

287
00:23:39,170 --> 00:23:40,720
with everything they've got!

288
00:23:40,720 --> 00:23:42,300
[LUFFY]
On the next One Piece!

289
00:23:42,300 --> 00:23:43,640
"Anger Erupts!

290
00:23:43,640 --> 00:23:46,060
Luffy and Law's
Ultimate Stratagem!"

291
00:23:46,060 --> 00:23:48,720
I'm gonna be
King of the Pirates!